جوطة Jo6a

أجمل الحاجات بتطلع من وسط الجوطة The best things come out of the Jo6a.Les plus belles choses naissent de la Jo6a.Lo mejor sale de la Jo6a.

نجرب، نبني، نزرع، نطبخ، ونكتشف أماكن وناس وثقافات جديدة. من المزرعة لحد البحر والجبال والقرى ونكتشف المغرب العميق… وانتوا معانا. We try, build, grow, cook and discover new places, people and cultures. From the farm to the sea, the mountains and the villages, into the heart of Morocco, with you along for the ride.On essaie, on construit, on plante, on cuisine et on découvre de nouveaux lieux, de nouvelles personnes et de nouvelles cultures. De la ferme à la mer, des montagnes aux villages, au cœur du Maroc, et vous avec nous.Probamos, construimos, sembramos, cocinamos y descubrimos nuevos lugares, personas y culturas. De la granja al mar, de las montañas a los pueblos, hasta el corazón de Marruecos, y tú con nosotros.

انضم للجوطةJoin the Jo6aRejoins la Jo6aÚnete a la Jo6a أول حلقةFirst episodePremier épisodePrimer episodio
أول حلقة: قريبFirst episode: coming soonPremier épisode : bientôtPrimer episodio: muy pronto

ليه جوطة؟Why Jo6a?Pourquoi Jo6a ?¿Por qué Jo6a?

كلمة وحدة… بلهجتينOne word, two dialectsUn mot, deux dialectesUna palabra, dos dialectos

بالسودانيIn SudaneseEn soudanaisEn sudanés جوطة

الجووووطةMesssssLe bazaaaarEl liiiío

بالدارجةIn Moroccan DarijaEn darija marocaineEn darija marroquí الروييينة

الرويييينةChaaaaosLe chaaaaosEl caaaaos

وعندناFor usPour nousPara nosotros مساحة نعيش فيهاA place to live itUn endroit pour le vivreUn lugar para vivirlo

تجارب حقيقية، والمحاولات، والحاجات اللي بتنجح… واللي ما نجحت من أول مرة.Real experiences: the attempts, what works, and what didn't work the first time.Des expériences vraies : les essais, ce qui marche, et ce qui n'a pas marché du premier coup.Experiencias reales: los intentos, lo que funciona y lo que no salió a la primera.

الحكايةThe storyL'histoireLa historia

تسعة أيام في المغرب غيّرت كل حاجةNine days in Morocco changed everythingNeuf jours au Maroc ont tout changéNueve días en Marruecos lo cambiaron todo

أنا أحمد، سوداني، اتولدت في الرياض. شغل، سفر، مشاريع… وفجأة لقيت نفسي في المغرب. والحكاية ما كانت عن المغرب أصلاً، كانت عن إننا نكون مع بعض. I'm Ahmad, Sudanese, born in Riyadh. Work, travel, projects, and suddenly I found myself in Morocco. The story was never really about Morocco. It was about being together.Je suis Ahmad, soudanais, né à Riyad. Le travail, les voyages, les projets, et d'un coup je me suis retrouvé au Maroc. L'histoire n'a jamais vraiment parlé du Maroc. Elle parlait d'être ensemble.Soy Ahmad, sudanés, nacido en Riad. Trabajo, viajes, proyectos, y de repente me encontré en Marruecos. La historia nunca fue sobre Marruecos. Fue sobre estar juntos.

الرياضRiyadhRiyadRiad
الميلاد والمدرسةBorn, schoolNaissance, écoleNacimiento, escuela
جدةJeddahDjeddahYeda
الجامعة ولكزس وتويوتاUniversity, Lexus, ToyotaUniversité, Lexus, ToyotaUniversidad, Lexus, Toyota
دبيDubaiDubaïDubái
١٢ سنة إنتاج12 years of production12 ans de production12 años de producción
الرياضRiyadhRiyadRiad
بيوت ذكيةSmart homesMaisons intelligentesCasas inteligentes
المغربMoroccoMarocMarruecos
المزرعة… والجوطةThe farm, and Jo6aLa ferme, et Jo6aLa granja, y Jo6a

إيش حتشوفواWhat you'll seeCe que vous verrezLo que verás

قناة مش عن حاجة وحدةNot a channel about one thingPas une chaîne sur un seul sujetNo es un canal de un solo tema

حلقتين كل أسبوع على يوتيوب، وحاجة جديدة كل يوم على باقي المنصات.Two YouTube episodes a week, and something new every day on the other platforms.Deux épisodes YouTube par semaine, et du nouveau chaque jour sur les autres plateformes.Dos episodios de YouTube a la semana, y algo nuevo cada día en las demás plataformas.

نجربTryEssayerProbarأفكار جديدةNew ideasDe nouvelles idéesIdeas nuevas
نبنيBuildConstruireConstruirخشب وحرف يدويةWood and handcraftBois et artisanatMadera y artesanía
نزرعGrowPlanterSembrarحتى في مساحة صغيرةEven in a small spaceMême dans un petit espaceIncluso en un espacio pequeño
نطبخCookCuisinerCocinarفي الهواء الطلقOut in the openEn plein airAl aire libre
نسافرTravelVoyagerViajarالمغرب، السعودية، الإماراتMorocco, Saudi, UAEMaroc, Arabie saoudite, ÉmiratsMarruecos, Arabia Saudí, Emiratos
نكتشفDiscoverDécouvrirDescubrirأماكن وناس وثقافاتPlaces, people, culturesDes lieux, des gens, des culturesLugares, gente, culturas

قابلوا العائلةMeet the familyVoici la familleConoce a la familia

كل واحد عنده عالم بوحدهEach one has a world of his ownChacun a son propre mondeCada uno tiene su propio mundo

أحمدAhmadAhmadAhmad

دويرة في المغرب

رحلات،مغامرات، كاياك، وطبخ في أماكن مختلفة.Trips, adventures, kayaking and cooking in different places.Voyages, aventures, kayak et cuisine dans des endroits différents.Viajes, aventuras, kayak y cocina en lugares distintos.

يالله نضربو دويرة

بوشتىBouchtaBouchtaBouchta

اغرس مع بوشتى

باب عالم الزراعة. مشي ضروري تكون خبير باش تزرع.Our door into farming. You don't have to be an expert to grow.Notre porte vers l'agriculture. Pas besoin d'être expert pour planter.Nuestra puerta al mundo del campo. No hace falta ser experto para sembrar.

المهم نبدأو!

الشرقيCharkiCharkiCharki

ديباني مع الشرقي و التهامي

مبدع في الخدمة ديال الخشب، كيحوّل الأفكار لشي حاجة ملموسة.A master with wood who turns ideas into real things.Un maître du bois qui transforme les idées en objets bien réels.Un maestro de la madera que convierte las ideas en cosas reales.

ما تخمّمش!

التهاميThamiThamiThami

ديباني مع الشرقي و التهامي

معلم في الحرف اليدوية وعزيز عليه التحدي. شاركه فكرتك… والنتيجة غتكون خاطيرة.A handcraft master who loves a challenge. Share your idea with him and expect something great.Un maître artisan qui adore les défis. Partage-lui ton idée et attends-toi à quelque chose de génial.Un maestro artesano al que le encantan los retos. Compártele tu idea y prepárate para algo genial.

سير على الله

الحلقة ١Episode 1Épisode 1Episodio 1

تسعة أيام في المغرب غيّرت كل حاجة

الحكاية كاملة: كيف وصلت هنا، وليه المغرب، ومين الجماعة. تنزل قريب على يوتيوب.The full story: how I got here, why Morocco, and who the team are. Coming soon on YouTube.Toute l'histoire : comment je suis arrivé ici, pourquoi le Maroc, et qui est l'équipe. Bientôt sur YouTube.Toda la historia: cómo llegué aquí, por qué Marruecos y quién es el equipo. Muy pronto en YouTube.

مجتمع جوطةThe Jo6a communityLa communauté Jo6aLa comunidad Jo6a

ما حنتفرج بس… حنعيشها مع بعضWe won't just watch. We'll live it together.On ne va pas juste regarder. On va le vivre ensemble.No solo vamos a mirar. Lo vamos a vivir juntos.

  • اقترح الحلقة الجاية وصوّت عليهاSuggest and vote on the next episodePropose et vote pour le prochain épisodePropón y vota el próximo episodio
  • فرصة تجي معانا في رحلة أو يوم في المزرعةA chance to join a trip or a day on the farmLa chance de venir avec nous en voyage ou passer une journée à la fermeLa oportunidad de venir de viaje o pasar un día en la granja
  • شاركنا فكرة نبنيها مع الشرقي والتهاميSend an idea for Charki and Thami to buildEnvoie une idée à construire avec Charki et ThamiEnvía una idea para que Charki y Thami la construyan
  • تعاون مع جوطة كصانع محتوى أو علامةCollaborate as a creator or a brandCollabore en tant que créateur ou marqueColabora como creador o marca
كيف حابب تكون معانا؟How would you like to take part?Comment veux-tu participer ?¿Cómo quieres participar?

تابعوناFollow alongSuivez-nousSíguenos

كل يوم حاجة جديدةSomething new every dayDu nouveau chaque jourAlgo nuevo cada día